Личный кабинет создан как дополнение к ftp-серверу. Он будет Вам полезен в следующих случаях:

• можно скачать индексы одним файлом: zip-архивом;
• у Вас проблема с ftp-протоколом.

По существу их функционал не отличается. Вы можете обращаться к файлам как ftp://ftp.smeta-soft.ru/ключ/..., так и http://smeta-soft.ru/lk/ключ/...